What are tags? You can give your posts a "tag", which is like a keyword. Tags help you find content which has something in common. You can assign as many tags as you wish to each post.
View posts by people in your network with tag japonés
Posted by David on Apr 12, '08 8:30 AM for everyone
Desde que he vuelto por los madriles no he hecho muchas cosas la verdad. Volver a trabajar, la monotonía del día a día, el gris invierno madrileño, y ahora la primavera parece que al menos es una esperanza, que las cosas se mueven y salen proyectos nuevos, y sobre todo, porque ver la luz me da ganas de hacer cosas y moverme. Pero como digo, mi vida ha transcurrido de casa al trabajo y a estudiar japonés todos los días. No hay día que no escuche, lea, o escriba algo en japonés, ya que estoy decidido a conseguir el 3Kyuu este año.
Las clases de los viernes están funcionando bien, por ahora soy un desastre porque mi capacidad de adquirir vocabulario nuevo cada semana no es rápida, depende de mis ganas, motivación, cansancio acumulado, etc. Pero si que mantengo un ritmo estable aunque lento aprendiendo palabras nuevas y memorizando por tanto pronunciaciones y kanjis.
El bueno de Kenzo me pasó hace poco una lista en excel de los jôyô kanji (aquí os paso una dirección que he encontrado donde los tenéis separados en los grados en que se estudian en los coles japoneses 1, 2, 3, 4, 5, 6, Secundaria, Habituales de Nombres de Personas) Nuestro amigo se está tomando en serio lo de ponerse al día en su Japonés y la lista en excel que me ha pasado es una gran ayuda para revisar el nivel de conocimiento "estático" del idioma. Una vez dominas las pronunciaciones habituales, se hace más rápido buscar en un diccionario el significado que no conoces cuando estás estudiando o leyendo algo, porque no vas a ciegas, ya tienes una base, sabes leerlo (o al menos posibles lecturas hasta que en el diccionario corroboras cual es la buena) En este aspecto, revisando la lista ahora mismo de los 1945 kanjis oficiales, utilizo en el vocabulario que conozco 516 según mi recuento último. Eso es un 26,53% del total (deformación profesional supongo lo de las estadísticas) Cuando leo las noticias, con estos kanjis y el vocabulario que conozco ya me puedo enterar más o menos de qué va cada historia, aunque haya mucho vocabulario que aunque lo conozco, no lo memorizo. Esto es porque pese a que lo uso a diario no hago el esfuerzo por recordar la combinación de kanjis que lleva, más que nada porque estoy siguiendo el libro Minna no Nihongo (el de la foto) y estoy estudiando los kanjis que salen en el mismo así como el vocabulario del mismo en el mismo orden en que va a apareciendo en el libro.
Actualmente voy por la lección 21 de 25 en cuanto a estudio del vocabulario, gramática y kanjis. En la academia con mi profesora voy un poco más adelantado, una o dos lecciones, con lo que en las clases siempre voy a aprender algo nuevo, mientras que en casa hago una labor doble: deberes asociados a lo nuevo aprendido y repaso a mi velocidad desde la lección en la que me encuentre. Como mi ritmo es más lento, a la larga llegará un momento que me pierda del todo en las clases... ^_^ pero por ahora aguanto el tipo.
Según leo en la Wikipedia el Nôken para el 3Kyuu pide unas 1500 palabras de vocabulario y unos 300 kanjis. Mientras que el 2Kyuu supone un salto cualitativo y cuantitativo teóricamente cubre un conocimiento del idioma medido en unos 1000 kanjis y 6.000 palabras, mientras que el 4Kyuu y el 3Kyuu parecen asequibles en años contínuos, el salto del 3Kyuu al 2 parece cuestión de un par de años de estudio comprometido, o de una inmersión total y prepararlo en Japón, inmerso en la lengua y usando el idioma en la vida cotidiana y el curre.
Por ahora el objetivo por tanto es el 3Kyuu, haré un esfuerzo por no equivocarme y sacarlo adelante.
Tengo más planes y novedades, ¡pero os las iré contando en los próximos meses! ^_^
El boletín de vídeo noticias de la Asahi TV es uno de los mejores para estudiar japonés. Motivos: cada noticia visionada dura unos 20 segundos, podéis ver al lado la transcripción EXACTA del texto, y se actualiza en tiempo real, cada vez que hay una noticia importante. Además podéis verlas por temática (política, sociedad, deportes, etc.) aunque la página que os pongo por defecto publica las noticias según se producen y los vídeos van cambiando (eso sí, tenéis que refrescar la página cada cierto tiempo, suele haber una noticia nueva en cabecera cada media hora más o menos). Esta página la recomiendo para estudiantes de 3-kyuu para arriba, ya que se aprende mucho vocabulario relacionado con la noticia que se ve. Simplemente genial.
Posted by David on Dec 3, '07 9:23 AM for everyone
Iba yo entrando al metro, sumido en mis pensamientos de sarariiman, cuando por aquello de la diferencia de presión entre el aire de dentro y fuera, un soplo de viento me dió de lleno y amenazó con robarme la bufanda... me giré violentamete y conseguí pillarla. Casi doy a un pobre señor. Le dije cortesmente:
- Sumimasen...
Y seguí mi paso. En esto que dados dos o tres pasos, se me acerca un señor de la tierra, vaya un osaqueño, de lejos... le oigo que me dice, para llamar mi atención...
- Sumimaseeeeeeeen
... con la voz un poco quebrada, puesto que se ha pegado una carrera para llegar a mi altura. Veo cuando le miro que me mira sonriente y que lleva la mano abierta... "Upss", pienso, porque debo de haber perdido algo... cuando miro en su mano... copón, es un botón de abrigo o chaqueta...¡se me debe haber caído con mi giro mortal cuando el golpe de viento! Así que agradecido extiendo mi mano para recoger el botón y le digo..
- Sumimasennnnn...
...peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeero, de repente remiro el botón y me digo "copete, no es mío"... así que pongo cara de circunstancias, miro el botón, después le miro a él, miro el botón, des pués le miro a él, miro mi abrigo, después le miro a él, miro el botón, después a él y después a mi abrigo, y le digo...
- Sss,sss,ssss,sumimasennnn
...con una sonrisa. El señor se da cuenta que el botón que ha pillado del suelo no es mío, y se da cuenta de la escena que ha montado sólo para darme un botón que no es mío... así que me dice rojo como tomate, pero partiéndose de risa por la anécdota...
- ¡Sumimasen!
Y yo le respondí un poco culpable porque el se sentia a su vez culpable...
- ¡Sumimasen! ¡Sumimasen! con una gotita de apuro (estilo anime) en mi cabeza en lo que el se retiraba...
Conclusión: sumimasen vale para todo, no sé para que tanta coña con el 4-kyuu. Aquí acaba la lección de hoy.
PD: Aprovecho para decir que estoy camino de Madrid, bueno, hoy ya estoy en el hotel Granvia, en Umeda, al lado de donde se pilla el autobús que lleva al aeropuerto, mañana si los kamisamas quieren, llego a Madrid...
Posted by David on Oct 28, '07 4:57 AM for everyone
Sigo revisando doramas, esta vez he acabado uno que me ha gustado un montón. Se trata de la premiada Nodame Cantabile. Hay muchos sitios que hablan de qué va la historia, pero resumo brevemente: Chiaki es el estudiante estrella de un conservatorio, su sueño es ser director de orquesta, aunque el está en la sección de piano. Conoce por casualidad a Nodame (Noda Megumi) que es una estudiante de piano, con unas cualidades buenísimas, pero cuya ilusión no es ser una concertista, sino llegar a ser profesora de preescolar, y que es un poco desastre en general, desordenada, descuidada, etc. pero a la vez tiene algo especial dentro.
La serie está llena de auténticos puntazos visuales. Es cómica, tierna, delirante, un poco de todo, pero hacía tela de tiempo que no me reía tanto en todos y cada uno de los cápítulos de un dorama. Han utilizado efectos especiales y alguna técnica para asemejar los momentos cómicos del estilo manga (golpes, tortazos, caras de susto, etc.) y a la vez como tema central tiene a la música clásica, con lo que en cada capítulo tratan una obra distinta que sirve de leiv motiv. Todo esto junto, hace que se pueda ver casi de contínuo toda la serie sin rechistar.
Los actores son algunos de ellos viejos concidos del mundo de los doramas, es la primera vez que Eita por ejemplo, me parece que haga un papel decente y divertido (su papel en Suppli me pareció malo de narices) y el secundario de lujo Toyohara Kosuke hace un papel divertidísimo como profesor de Nodame.
Pero me quedo con Ueno Juri, la protagonista. Para mi esta chica es la (salvando las distancias) mezcla de Audrey Tatou (la chica de la peli francesa "Amèlie") y Audrey Hepburn en Desayuno con Diamantes. No penséis que es una mezcla rara, al fin y al cabo Audrey Hepburn es un icono visual en Japón actualmente. Esta chica ha conseguido destilar ternura, simpatía y empatía en todos y cada uno de los capítulos de la serie. Me encanta esa voz que pone y cómo se ha metido en el papel.
La mejor dirección para ponerse al día de la serie es un blog de un fan de la misma, aquí está la dirección. Entre otras cosas, podéis encontrar toda la música de la serie y escucharla online: música clásica de alta calidad.
Para acabar, os pongo una canción de la peli, que pese a ser la más simple es la que más me engancha. Se llama おなら体操 ("Onara Taisou", emm... "Ejercicio de los pedos") La cosa tiene explicación: Taisou (体操) son los famosos ejercicios gimnásticos para los niños que se hacen en el cole o los que hacen en algunas empresas a la antigua usanza todavía en Japón antes de trabajar. También es como el famoso "Algorythm Taisou" o "ejercicio del algoritmo" de "Pitagora Suichi" del que ya hablamos. Como Nodame quiere ser profe de preescolar pues se inventa un ejercicio con base de piano para hacer con los críos. El resultado es una cantinela genial y adictiva (me encantan los gritos que suelta cuando canta "waaaaaaaaaaaaaaaaa"):
Aquí está la versión en la serie: el profesor de piano para convencer a Nodame de dar las clases de piano y presentarse a un concurso (cosa que a ella le da urticaria) primero tiene que ayudar a Nodame a acabar su composición... y el baile... en dos partes (al profesor no se le ve muy convencido, pero apenca, qué remedio):
... y la segunda parte...
Por último una versión karaokera completa que salió en un programa para críos de la tele. Ahora no tenéis excusa para no aprender la canción o la coreografía, esta es más fácil que la del Algoritmo de Pitagora Suichi...
Una vez que ya hayas aprendido unos kanjis básicos, y vocabulario, en esta web podrás revisarlos con sus flashcards online, es decir, las tarjeticas de toda la vida en las que viene una palabra y por detrás el significado. Lo bueno de esta web es que te puedes registrar y guardar las tarjetas en "aprendidas" "no aprendidas" "repasar" y "familiares (me suena pero no controlo por ejemplo como se pronuncia". Además las tarjetas están separadas entre los 4 niveles del examen oficial de japonés, por lo que para prepararte el Nôken también vale...
Posted by David on May 13, '07 1:43 PM for everyone
¡Bueno volvamos a la realidad de la vida del gaikokujin sarariiman!
Mis clases de japonés van dando resultados, en la foto, una muestra. En el famosísimo y útil Sushi Test de la Japan Foundation... ¡he conseguido casi el 100%! eso quiere decir que el 4-kyuu ya está más cerca. Aquí creo que el examen oficial es en Septiembre... me tengo que enterar, ¡pero creo que voy a presentarme al 4-kyuu por fin! Me hace mucha ilusión porque he invertido muchísimo tiempo al estudio del japonés en los últimos años, ya sabéis los que más me conocéis... ya va siendo hora que me de resultados tangibles... ¡ganbarimasu!
Posted by David on May 9, '07 12:17 PM for everyone
Hoy es mi día libre, eso es lo mismo que no madrugar, dos horas de clases de japonés, y pasear. Hoy he ido a la zona de Umeda, es decir, al lado de mi casa y he llegado al HEP (Hankyu Entertaiment Park) que es un centro comercial que tiene en lo alto una noria roja. La noria sobresale del edificio por su parte superior, y hay unas vistas flipantes. El precio son 500 yenes, merece la pena...y las tomas inicial y final son de un paso de peatones al lado de la estación de Umeda, había un cantante en la calle y aproveché para grabar un poco las luces de la ciudad con el cantante de fondo...oyasumiiii
Posted by David on Apr 25, '07 9:17 AM for everyone
¡Lo conseguí! Mañana estreno miniapartamento propio, casi un estudio, pero es mío, mío... bwahahahaha bwahahahatjo tjotjo tjo... perdón, pero esque tantos días con soñera me están efectando a la crisma... el caso es que por fín, minicasita al canto... ya os enseñaré, pero está en un sitio que me gusta mucho.
La foto la he hecho hoy en la escuela de japonés, mi sensei al fondo, qué pacencia tiene la pobre conmigo...
Lo más importante: NO tengo internet en mi nueva casa, así que me conectaré y actualizaré menos por una temporada, excepto que encuentre una red wifi abierta de gratis (ehem) o un ciber cerca, en cuyo caso seguiré al mismo ritmo. Lo digo por si véis que en los próximos días no actualizo tanto. No creo que pase, pero por si acaso lo digo ¡Chau!
Posted by David on Apr 17, '07 10:51 AM for everyone
Frases sueltas que voy escribiendo en los ejercicios de japonés de la academia...a petición de Ake iré subiendo estas cosillas, para que veáis qué es lo que me están enseñando...es de principiante, aviso, estructuras y frasecillas de ejemplo...
Novato total en estas lides. No llego ni al 4kyuu. Eso sí, estoy "abriendo las entendederas" estos días. Escuchando a nativos, enseguida te das cuenta de que la intuición, de repente, empieza a funcionar respecto a de qué van los temas...no lo entiendes, pero lo intuyes. Esperemos convertir la intuición pronto en comprensión.
Posted by David on Apr 9, '07 7:44 AM for everyone
No no, estáis muy equivocados: no ha sido Semana Santa, ha sido el Hanami, la fiesta de la floración de los cerezos...porque me lo habéis dicho algunos de vosotros, pero de verdad, que ni sabía que era ya Semana Santa. Bueno en lo que algunos de vosotros habéis descansado por las festividades, yo he trabajado, incluido Viernes Santo, por supuesto. Las clases de japonés siguen esta semana, ya tengo ganas de que llegue el miércoles. El hanami me ha dado muy buenas fotografías y las estoy arreglando para subirlas, la conexión a internet falla mucho, y a veces empiezo a subir algo y se queda cortado tras media hora, con lo que tengo que empezar de nuevo...pero paciencia. Algo que sí que ya he conseguido es mi Alien Card (como decía Sting, "I'm a legal alien in New Yooo..." estooo, digo "...in Osaaaaaka"), o el carné de extranjero, que os enseñaré en el videoblog esta semana para que veáis como es mi "nuevo DNI". Para acabar os dejo una foto de autoretrato, no suelo hacer autoretratos porque no salgo nunca bien, excepto en el de un 6 y un 4, que lo clavo, pero el domingo tuve una hora "free" (es decir, que no tenía asignada clase, porque no reservó ningún alumno) así que tuve una horita para no hacer nada, aproveché e hice unas cuantas fotos en el cuarto de descanso (detrás de mi está el multimedia center y delante de mi Osaka desde el piso 15) Los reflejos al probar me gustaron tanto que hice unas cuantas tomas, hasta que di con una que me gusto: yo y la ciudad.
Queda muy cosmopolita la foto, jejeje.
Aprovecho para presentaros la bebida del día: Café au Laite de Georgia.
Mi puntuación:
Sí, es café, con leche para más señas y dulce. Aural me recomendó que probase esta marca porque le gusta, así que en la hora libre dije, pues vamos a ver qué tal. En todas las máquinas de Japón de bebidas que hay en las calles tienes opción de pedir café frío o caliente (hay marcas que se han especializado en servir la bebida caliente) ¿Cómo lo hacen? la máquina expendedora las mantiene todo el rato a la temperatura adecuada. Otro detalle, "la leche" de los cafés con leche más bien es como la leche que dan en los aviones, es el extracto ese raro que ni es leche ni ná, como si hubiesen abierto cinco minitarrinas de las de los aviones y las hubiesen echado en la lata. Pero el café sí es café. Vale, no es el café de mi querida Colombia, pero se acepta.
Posted by David on Apr 4, '07 8:22 AM for everyone
Pues sí, primera depre, después de empezar mis clases de japonés. La verdad es que he dado con una academia muy chula, que se han desvivido por acoplar mis días y horas libres para que dé el máximo de clases al mes. Doy unas 8 horas y media a la semana, por ahora así: tres horas y media los miércoles por la mañana en una clase de cino personas, luego una privada el miércoles por la tarde para mi sólo de una hora y media de duración, y luego los viernes por la mañana antes del curre, otra clase de tres horas y media de grupo. La cosa está en que como el resto de compañeros (todos coreanas y coreanos) dan clases todos los días, y en cuanto oyen algo, se quedan con esa palabra o frase...lo único que se les traba curiosamente es el katakana...con la clase particular recupero todo lo que me tenga que estudiar por mi cuenta...así hasta que tenga un poco de oído y entienda y hable lo básico con un poco de fluidez, momento en el que dejaré la clase privada y me meteré en una de tres horas y media por la tarde avanzada... a decir, verdad pese a mi depre por no dar una en la clase avanzada, tampoco estuvo mal el día, pero me da rabia porque no me gusta nada ser el más lento de la clase avanzada (retarded total, con sonrisa de jilipollas de "no se cómo responderte a lo que me has dicho, pese a que sé lo que me dices"), y además notar que la profe ve cómo se ralentiza toda su clase por culpa mía...
(Esto es Amerikamura o Yoropamura...no tiene nada que ver con lo que cuento, pero la foto de la farola-robot de la calle mola ¿eh?) Haceos a la idea de que volvía a mi casa taciturno y con mala hostia, pasé por delante de ella y la hice una foto...
En total, que me he vuelto a casa cabreado por que no me cundió la tarde y con ganas de revancha...es decir, que pa la próxima me leo antes la lección jejeje... van a ver los compis coreanos y coreanas lo que vale un peine...
Aprovecho también para hablar sobre doramas, me terminé uno, que por un lado me pareció interesante al principio, pero luego se desboca y pierde todo el interés al final, se llama Star no Koi. Va de un currito sarariiman que trabaja en una tienda de importación de embutidos de europa, o sea de delicatessen que un día se encuentra en su trabajo ahí durmiendo en una silla a una actriz famosa y buenorra (todo hay que decirlo)...lo demás, igual que la peli esa de Notting Hill. El actorcete protagonista la verdad me cae bien, porque hace el papel de buenazo sin maldad en toda la película, muy creíble, pero a la actriz Fujiwara Norika, con un tipazo de flipar (fué Miss Japón 1992), la dan un papel de tonta, pero demasiado tonta, que le quita toda la gracia al papel...el caso es que la acabé enterita.
Ahora tengo ganas de encontrar Hana Yori Dango 2, a ver qué tal es la segunda temporada. La primera fué divertida con todas la mala baba inicial del F4 y un final buenrrollesco. Por cierto hablando de HYD2, SoftBank está realizando una promoción con todos los móviles que se usan en la serie, que son de SoftBank claro. Aquí va una foto del día que me estaba dando de alta, lo vi y reconocí de inmediato el diagrama de los caracteres de la serie y sus relaciones. Aquí en cuanto sale una serie, en la web oficial siempre puedes encontrar el diagrama de la relación entre los personajes. La verdad es algo que estaría bien importar, porque de un vistazo ves todos los personajes y como se interrelacionan. Bueno, si no la encuentro ya tengo localizadas otras para ir entreteniéndome jejeje.
Posted by David on Mar 31, '07 12:36 PM for everyone
Ya casi llevo un mes en Osaka con mi nueva vida de Sarariiman, ¡que cosas! Hago el mes el día 7 de Abril...bueno vale, todavía queda una semana, no cantemos victoria. En los últimos días me he dedicado sobre todo a acostumbrarme al trabajo. Ayer hice incluso un sobreesfuerzo, ya que buscaban un voluntario para dar un par de clases más y me quedé hasta las 0:10 de la noche, por ver cómo funcionaba eso de las horas extra (que pagan un poquillo más, pero vaya eso no vale para mucho) pero luego volví en taxi a casa pagado por la empresa claro. Bueno una anécdota más. Pero también, en mis ratos de descanso me estoy empezando a organizar. Hasta ahora, estoy viajando mucho fuera de Osaka, pero claro, me gasto un pastizal en el tren que cuesta un porrón, así que me tengo que empezar a buscar entretenimientos en Osaka, es decir, a organizar mi vida, que la vida de turista es cara de la leche, aunque me pienso reservar unas perrillas para viajar y hacer fotos.
Lo primero de todo ha sido empezar a buscar academia de japonés, y he encontrado una muy cerca del trabajo que me sale bastante barata, así que lo más seguro es que el lunes me dé de alta por dos meses, son clases tres días a la semana (realmente son cinco, pero por mi horario de trabajo sólo puedo ir tres veces por semana, las otras me las van a descontar del precio por mes ya que no las haré) Es decir que iré, si todo va bien, unos doce días por mes a clase. Eso me debería ayudar bastante a mejorar mi gramática y mi conversación. Os contaré la semana que viene.
Por otro lado, ya estoy haciendo acopio de teléfonos de caseros para irme de alquiler a una casa para mi sólo, además que será más barata que la que ahora comparto, así que encima ahorraré un poquillo, jeje. Esto no se materializará hasta dentro de un mes y un poco más, dado que hay que preavisar en la empresa con un mes de anticipo.
Y por otro, he empezado a buscar sitios que den clases de...¡taiko! (sí sí Furu jejeje) y he encontrado uno, un Taiko-dojo (se dice como los dojos de karate jejeje) pero todavía no he ido a preguntar precios y si dan clases si no hablas japonés y todo eso jejeje. Pero tengo muchas ganas de aprender a tocar el taiko, tiene que ser la caña.
También estuve mirando guitarras eléctricas, mi pasión musical actual. La más barata estaba a 17.000 yenes (equivale a pensar en pesetas, un poco más) y un ampli igual a 17.000 yenes. Es decir, que si le añades una funda y un porta ampli, todo se pone en unos 40.000 yenes. Es decir, unos 240 euros. El problema es que aquí sólo se puede tocar donde no se moleste, es decir, en un local de ensayo. Pero eso también me motiva, el ver cómo es el mundillo de los locales de ensayo de Osaka...por cierto que esta foto debajo, es de la tienda flipante en la que estuve mirando las guitarras...y sí, lo que véis son guitarras eléctricas para chicas...¡toma variedad! algunas parecen diseños hechos por los creativos de Barbie...la tienda no tenía desperdicio por dentro...cientos de guitarras desde los 17.000 a los 2.000.000 (sí, dos millones) de yenes. Había auténticas guitarras vintage medio rotas, que costaban una millonada y otras firmadas por afamados y viejunos guitarristas japoneses (a los cuales no tengo el gusto de conocer, pero deben ser muy famosos)...bueno, alucinante.
Posted by David on Mar 8, '07 8:05 AM for everyone
¡Bueno ya llegué! acabé destrozado, 24 horas de viaje, pero mereció la pena. El primer día fué de zombies, ya que llegué sin haber dormido nada en los viajes, tanto el de Madrid a Londres como el de 12 horas con retrasos de Londres a Osaka...total, que nada más llegar nos recibió gente de la empresa, y todo bien. Después conocí a mis compis de piso de alquiler, y tras un pasíto y unas copas, a dormir...total que he estado todo el jueves durmiendo. Sí pude hacer unas pocas compras en un supermercado chulísimo que tenemos al lado de casa. El barrio es cuai industrial, porque está al sur de Osaka, ya casi en la frontera con la zona de fábricas y factorías, pero es un barrio habitacional, con todo lo necesario para vivir. No me quejo. Lo más seguro que en breve intente irme de alquiler a otro sitio, más que nada para poder organizarme la casa mejor, y porque es más barato. Mañana me toca ir a pedir la Alien Registration Card, o sea, el DNI para extranjeros residentes...hasta el lunes no empiezo a trabajar, así que mañana me marcho a Nagoya, a ver a mis amigos de allí...bueno en cuanto pueda subiré fotos, pero la internet en este piso no funciona muy bien...¡¡¡ya buscaré un cibercafé!!!
Posted by David on Feb 21, '07 7:14 AM for everyone
Vídeo de la Presentación de la Línea Editorial de Japonés en Viñetas, realizada en la FNAC Madrid, 16 de Febrero 2007. Presentan, Marc Bernabé, Verónica Calafell y Alberto Aldarabí. Como siempre más información sobre ellos y sobre su éxito "Japónes en Viñetas" en la web de los autores: Nipoweb
Posted by David on Feb 20, '07 12:59 PM for everyone
Vídeo de la Presentación de la Línea Editorial de Japonés en Viñetas, realizada en la FNAC Madrid, 16 de Febrero 2007. Presentan, Marc Bernabé, Verónica Calafell y Alberto Aldarabí. Como siempre más información sobre ellos y sobre su éxito "Japónes en Viñetas" en la web de los autores: Nipoweb
Posted by David on Feb 19, '07 8:10 AM for everyone
Vídeo de la Presentación de la Línea Editorial de Japonés en Viñetas, realizada en la FNAC Madrid, 16 de Febrero 2007. Presentan, Marc Bernabé, Verónica Calafell y Alberto Aldarabí. Como siempre más información sobre ellos y sobre su éxito "Japónes en Viñetas" en la web de los autores: Nipoweb
Posted by David on Feb 18, '07 6:29 PM for everyone
Vídeo de la Presentación de la Línea Editorial de Japonés en Viñetas, realizada en la FNAC Madrid, 16 de Febrero 2007. Presentan, Marc Bernabé, Verónica Calafell y Alberto Aldarabí. Como siempre más información sobre ellos y sobre su éxito "Japónes en Viñetas" en la web de los autores: Nipoweb
Posted by David on Feb 18, '07 5:29 PM for everyone
Vídeo de la Presentación de la Línea Editorial de Japonés en Viñetas, realizada en la FNAC Madrid, 16 de Febrero 2007. Presentan, Marc Bernabé, Verónica Calafell y Alberto Aldarabí. Como siempre más información sobre ellos y sobre su éxito "Japónes en Viñetas" en la web de los autores: Nipoweb