En una de nuestras últimas (por ahora) escapadas por Osaka, Goldie, Celio y un servidor nos topamos con una música ya conocida (por muchos de vosotros)... pero... ¿qué será esa música? ¿qué será? miríadas de gaijines salen de sus escondrijos al sonido de la música pensando que serán helados, o "chuches" o caramelos... pero la realidad siempre supera a la ficción...

Bueno, bueno, bueno 6 mesecitos en Osaka. Septiembre. Este segundo trío de meses se me ha pasado más rápido, aunque lo he disfrutado menos. Las cosas positivas han sido el haber coincidido con tanta gente, a las visitas y a los amigos, y haberme conocido un poco más a mi mismo. También me he echado a la chepa un año más. Recapitulo sobre estos tres últimos meses...

He disfrutado del caluroso y húmedo verano japonés. Húmedo y caluroso hasta decir basta. Todos los días ahora me llevo doble camisa. Es decir, para ir a trabajar llevo una y me cambio en el trabajo.

Luego cuando llego a casa, mientras que veo el correo (o miro las opciones del nuevo Google Earth que ahora tiene un mapa del cosmos muy chulo) me autopremio de vez en cuando con una cervecita del foro. Como es el caso de La Bebida del Día: Sapporo edición verano. Lata en tonos áuricos con estrella de 5 puntas roja. 

Mi puntuación:  sólo me faltan unas gafas de sol para ser totalmente feliz, y estar / ser イケメン (IKEMEN, "cool"). Es cerveza de la buena, espumosa, nada agresiva, y que viene genial para acompañar por ejemplo...

... a esta gloriosa tortilla de patatas a la que me invitaron Vane y Luís en su casita en Osakako. La casa genial y se lo han montado muy bien. Dice Vane que no le ha salido mu allá, pero a mi me supo a gloria y se me saltaron los lagrimones. Como buen amigo gorrón, me lleve en un "túper" lo que no me comí a casita para cenar... tengo una cara de felicidad absoluta ¿eh?

Volviendo al tema... he podido conocer sobre todo estos últimos tres meses más facetas de Osaka, de la vida normal, aunque también he podido ver cosas de ese Japón tonadillero que tanto nos gusta a todos, con esos colores, esas mascotas de dibujitos que toda empresa que se precie debe tener, y todas esas máquinas expendedoras de los más variados inventos y tipos... como ésta de Hello Kitty...

... que es de palomitas de maíz... pero es, es, es... como muy Hello Kitty... tanto colorín no debe ser bueno para la epilepsia...

También como sabéis he podido dar un pasito en mi trabajo y pasar a trabajar al un pequeño área de desarrolladores y programadores, así que ahora básicamente mi tiempo lo dedico a trabajar en Bases de Datos y en ordenadores con SSOO en japonés...

...así que doble esfuerzo: recordar mis tiempos de programador y reconocer los avisos de error en inglés katakanizado que me lanza access en japonés... es divertido.  Eso sí, como efecto colateral estoy empezando a consumir más dulces de nuevo, y es que un programador necesita azúcar en vena...

También he apendido a querer a mi barrio, Yodoyabashi-Umeda. Estoy en la frontera como ya os he contado en alguna ocasión entre la ciudad secreta, de bajos fondos, de vida nocturna y la ciudad de la familia, las calles pequeñas con plantas y los restaurantes de sarariiman. Los atardeceres aquí son fantásticos, y me encanta el bullir de gente arriba y abajo, vida, pero sin saturar, no es Ginza ni mucho menos, pero impresiona la altura de estos edificios. Esta es una ciudad de sarariiman fiesteros, de gente con ganas de pasarlo bien y también de gente trabajadora. Eso sí, empiezo a detectar cosas que no me gustan, como la falta de visión lateral de los japoneses (es una teoría conspiranóica que tengo muy personal) y la falta de educación de los ciclistas que van muy rápido por la acera. Ah, sí, y lo cabezones que son queriendo meterse a presión en un vagón de metro. En España, nos esperaríamos al siguiente, pero no haríamos como aquí: como no quepo, me pongo de espaldas en la puerta, y empiezo a empujar con el culo, hasta que entro a empujones... y para salir hay gente que literalmente empuja a un lado a la gente... no me gusta ese sentido de las prisas en el metro. Casi siempre son los sarariiman los que hacen estas cosas que digo. No todos, pero casualmente siempre son sarariiman de esos que parecen que tienen más prisa que los demás.

 Me he hecho un experto en el karaoke y poco a poco le estoy pillando el tranquillo a las máquinas de purikura. Si no, mirad aquí el resultado de la sesión con Tenchi y sus amigos del otro día... jejejejeje XD está claro que no nos pueden dejar sueltos a Alberto y a mi en la misma ciudad japonesa. O eso, o acabamos en Dotônbori haciendo la competencia a los hostos... estuvimos a puntito, porque ya se sabe que los extranjeros "semos esóticos"...

En resumen, que como se dice en los pueblos "nos lo pasemos muy bien" ... y ojalá que dentro de tres meses os pueda decir que sigo por aquí y pueda contaros más cosas. Este mes es decisivo... como siempre muchas gracias a vosotros por hacerme compañía siempre, aunque parezca que esto es jáuja, lo cierto es que también hay momentos de soledad, y el poder escribir y contar las cosas que voy haciendo por aquí y saber que lo leéis y me escribís me hace sentirme muy bien acompañado... ¡esperemos que sea así por mucho tiempo! ^_^

Como era de esperar, se me fué la pinza estando en Osaka mi senpai (先輩, curioso que los cuernecillos del segundo kanji son como los de tobira -puerta- 扉, esto lo digo para acordarme de ellos por vínculación...) que ya os conté que vino con varios de sus amigos que están de visita por Japón (por cierto cuando leáis esto, ¡saludos! espero que lo hayáis pasado genial). A Alberto le conocéis por su excelente forma de ser, y por ser el autor de tantas y tantas buenas traducciones tanto de anime como de manga al castellano... últimamente fué el traductor de Keroro, ya sabéis, las ranitas del espacio que quieren conquistar la tierra, siempre a las órdenes de nuestro admirado Marc Bernabè desde su empresa de traducción Daruma. Impresionante palmarés el del equipo de Daruma. Aquí va la entrevista que le hice en las escaleras mecánicas del Umeda Sky Building, arribita del todo. Para que no os volváis tarumbas, os transcribo la convesación inicial antes de la entrevista:

Alberto: "¿te has hecho ya de los Hanshin Tigers? por lo menos por el peloteo..."

David: "no, todavía no... ¡me quiero comprar un hapi!"

A partir de ahí intenté convencer a Alberto de las bondades de su nick, y que podía hacer un 天地の天使の展示 es decir un Tenchi no Tenshi no Tenji, algo así como una Exhibición de Angeles del Universo. En realidad quería grillar a Alberto y por otro lado enseñaros mi método de "aprendizaje por proximidad" cuando sé una palabra, miro a ver si existen otras que sólo varíen en una sílaba o vocal su pronunciación, de ahí que me acuerde de Tenchi, Tenshi y Tenji. Lo demás es para grillar a mi estimado amigo... XD

Por lo que describe la Wikipedia, parece que la bebida más longeva del Japón moderno es el Ramune o la soda japonesa. "Ramune" según esta explicación es una katakanización de "Lemonade", la limonada que llegó desde los Estados Unidos, y entró en Japón tras la IIGM. El mecanismo que protege la botella es muy chulo, es una canica de marmol que se mantiene en su posición por la presión del gas carbónico (el contenido es agua carbonatada, vaya, gaseosa) de la botella. Por eso para abrirla hay que dar un pequeño golpe hacia adentro que descoloca la bola de la salida y hace que salga el líquido por la presión del gas. Hay vídeos que explican cómo conseguir que no se salga el líquido al abrirlo... pero eso os lo dejamos a los más investigadores. La explicación de la bebida del día y la puntuación vienen de la mano de nuestra GESUTO SUTARU... a ver si conocéis al personaje de hoy, que ha estado de visita con amigos venidos de España. Ha sido un día muy divertido de paseo por Osaka...por cierto jejeje vaya pelazos que nos gastamos él y yo ¿eh? yo le llamo Koizumi-SUTAIRU (style)... XD... y sí, nos ha caído una solanera hoy de tres pares de narices también... bueno, ahí va...

Hoy tengo buenas noticias, o eso creo, porque me quedo con la parte positiva. En el trabajo me han puesto a programar en pruebas. Es decir, que ahora en cierta medida tengo la oportunidad de volver un poco a mis raíces, incluso parece que será de utilidad lo que pueda saber de usar el Photoshop por ejemplo. Por supuesto hasta dentro de nos días no sé si verdaderamente les valdré o no. A decir verdad, tengo la programación un poco olvidada, y hoy me he tenido que enfrentar a no acordarme del Visual Basic...

La verdad, me hace ilusión porque no me lo esperaba, y por otro lado, estoy preocupado, quiero decir, de repente hay nuevas exigencias tanto mentales como físicas sobre mi y lo que hasta ahora era perfecto, ahora no lo es y se pide un poco más de mi en todos los aspectos. Con esto quiero decir que ha sido un día muy duro por el cambio radical en mis labores de forma inesperada, y además no sé si he acabado el día verdaderamente feliz.

Sólo sé que lo he hecho lo mejor que he podido y que mañana lo intentaré todavía hacer mejor en la medida de mis posibilidades. Pero muchas veces es difícil controlar todas las variables. No sé porqué siempre soy un poco pesimista con estas cosas, siempre tengo la sensación que me cuesta más adaptarme al cambio que a los que me rodean. Como anécdota, hoy he tenido que pegarme con Access en japonés, y claro, no he sido capaz de montar una estúpida base de datos sólo porque no entendía el interfaz, y nadie ha sido capaz de echarme una mano. Eso ha sido duro. Además me he pegado con un entorno de programación similar al Visual Basic que no conocía, y por supuesto la ayuda no funcionaba (este al menos estaba en inglés) con lo que no he podido avanzar más (además acceso a internet no hay tampoco y mis permisos de usuario no me posibilitan ejecutar algunas funciones, con lo que más bloqueo...) y también he tenido la sensación de estar totalmente ralentizado. Sé que es el primer día, pero me sentí como una lenta tortuga, fuera de su entorno. Por eso me pregunto si realmente merecerá la pena el esfuerzo.

Además he cosechado ya mi primera anécdota laboral negativa, que por otro lado me resulta francamente divertida si no fuera porque estoy tan lejos de mi casa, he recorrido medio mundo, y ya tengo unos añitos. No obstante esa anécdota me hace reírme por dentro diciendo "sí, esto definitivamente es Japón"... espero que me permitáis que me la guarde para mi, al menos hasta que me parezca realmente lejana y me pueda reír de mi mismo un poco y de la situación en concreto.

En sí hoy ha sido un día tranquilo, pero a la vez muy estresante, ¿de verdad quiero volver a sentirme nervioso? ¿necesito ser parte de una cadena para no sentirme el final de la cadena? Creo que me daré una oportunidad a mi mismo el día de hoy (ya sábado) y si el día es más positivo, entonces seguiré adelante. Si no, prefiero seguir como estaba y sentirme feliz, simple y sin complicaciones.

Se aceptan frases de ánimo. Hoy he tocado fondo.

Por otro lado, también quería hablaros de una película que me ha parecido muy buena. Es un documental sobre los "hostos" japoneses. Los hostos (del inglés "host" que es la persona que te "hospeda", en este contexto, que te atiende en un local de forma genérica) son los chicos que se dedican al "entretenimiento" y "diversión" de las señoras que requieren de compañía masculina pagada.

Ojo, no hablo de prostitución, sino de compañía. Aunque los límites de la relación la marca el hosto y la clienta.

El documental, del 2006, se llama "The Great Happiness Space" y se subtitula "Tale of a Osaka Love Thief"  - nota: el enlace a la wikipedia tiene a su vez un enlace a VideoGoogle por si queréis verla...- y habla de un club de hostos muy famoso de la ciudad de Osaka, y de cómo es un día entero de la vida del mismo.

Según lo ves, vas pasando de sensaciones de euforia, de interés por cómo es su vida, de empatía por ellos, de pena y también de tristeza por lo dura que es la vida de estas personas. En la página oficial del documental dirigido de forma elegante por Jake Clennell, podéis ver tanto los premios oficiales ganados por el mismo, como notas de prensa, comentarios del director y trailers oficiales. Hacía mucho tiempo que no sentía la necesidad de hablar de un docu, y este me ha impresionado muy positivamente.

Espero que mañana (hoy) sábado sea más esperanzador, voy a intentar hacerlo lo mejor posible en todos los aspectos. Cuento con vosotros.

Aquí está la tercer y última entrega del Tenjin Matsuri. Ya por la noche, el miércoles 25, intentamos ver los fuegos artificiales... pero nos equivocamos de estación jejeje. Eso sí, vimos las barcas en su esplendor por el río, cantando, saludando y alegrando al personal... en resumen que para el año que viene :_)) no me pierdo el hanabi...

Día 25 de Julio, es decir, el día grande de la fiesta de Osaka. En este vídeo podéis ver la procesión con carrozas, caballos y trajes de época que hacen, incluidos los bailes y la música, flauta y percusión japonesas. Un día soleado y diversión a tope...

Aquí va la primera parte del reportaje del Tenjin Matsuri que como sabéis es la gran festividad de Osaka, y que fué la semana pasada. Esta parte es del día martes 24, primer día de la fiesta. Por la tarde, ya casi al anochecer, me fuí andando desde mi casa (eso es un lujazo) hasta la zona de la fiesta. Kilómetros de tenderetes de comida, juegos y chucherías, y gente feliz con ganas de disfrutar. Espero que ahora entendáis porque cada vez más me gusta esta ciudad. Alegría, todos pasándolo genial, y ningún problema a la vista. Los barcos de la fiesta en el río, cantanto, gritando y saludando. Disfrutar de takoyaki y cerveza al lado del río mientras ves pasar a la gente es impagable. Y la belleza de las chicas en kimono, no me cansaré de decirlo, esto es una constante "dobledósis kawaii"... parece que el tiempo se detenga y hay veces que hasta la vida parece tener sentido viendo tanta gente feliz alrededor disfrutando con cosas sencillas...

Hoy es mi día libre, así que he dado un paseo por Midosuji, dirección sur, a Nanba. Por el camino me he encontrado un Starbucks, ni que decir tiene que con la que caía de calor me he parado a por un Matcha. Mientras he puesto la cámara a grabar un rato, nada en particular, es la hora en que los sarariiman salen del trabajo, algunos con prisa y otros no, alguno me ve con el frapuchino e instintivamente se da la vuelta y entra a pedirse uno, son las cosas de sentarse y dejarse ver... aprovechad para oir los ruidos de las calles de Osaka en una tarde de verano...

Tercera y última parte de la entrevista a Celio Barreto. Ésta es la más irreverente de las tres partes, porque ya habíamos hablado de muchas cosas, así que espero nos disculpéis por favor ^_^. Pero es importante porque hablamos del proyecto de las exposiciones virtuales, que sería un tema también novedoso. Es algo así como que se realiza la exposición del artista, que no está en Japón (o no está en Osaka), y el día de la inauguración y/o la clausura (o los días que se decida vaya) se hace una videoconferencia en la que él mismo, desde el lugar donde esté vía Internet, presenta las obras e interactúa con el público en la inauguración o en la clausura usando la conectividad de banda ancha de SoHo. Bueno, menos mal que hoy he podido subirla, porque el jueves es la fiesta de clausura, y pienso grabarla... ¡se me acumula el trabajo!

Seguimos con la inauguración de SoHo, para finalizar, una entrevista a Celio Barreto, espero que os guste y os resulte interesante. Hablamos de todo un poco con un vinito tinto.

Seguimos con la inauguración de SoHo, para finalizar, una entrevista a Celio Barreto, espero que os guste y os resulte interesante. Hablamos de todo un poco con un vinito tinto.